1 00:00:09,338 --> 00:00:10,812 నీకు నేనంటే అంత ఇష్టమా? 2 00:00:17,738 --> 00:00:19,565 తమాషా, కాదా? 3 00:00:27,348 --> 00:00:29,206 ఒక విషాదం కామెడీగా మారుతుంది. 4 00:00:31,288 --> 00:00:32,926 అప్పుడు మీరు కామెడీ అనుకున్నారు... 5 00:00:32,927 --> 00:00:34,240 విషాదంగా మారుతుంది. 6 00:00:38,528 --> 00:00:39,666 (లేడీ యోన్ సియో) 7 00:00:39,667 --> 00:00:40,738 Yeon Seo. 8 00:00:42,138 --> 00:00:45,239 మీరు అంధుడిగా కొనసాగితే చాలా బాగుండేది. 9 00:00:46,807 --> 00:00:48,827 మీ దృష్టిని తిరిగి పొందడానికి ఆ కార్నియాలను స్వీకరించడం, 10 00:00:49,678 --> 00:00:50,818 అదృష్టం అంటే... 11 00:00:51,708 --> 00:00:53,323 నిజానికి మీ విషాదం. 12 00:00:55,178 --> 00:00:56,894 మీరు అందమైన బొమ్మలా మిగిలిపోతే, 13 00:00:57,047 --> 00:00:59,138 ఆమె చనిపోయినట్లు ఆమె జీవితాన్ని గడిపింది 14 00:01:00,248 --> 00:01:02,783 నువ్వు ఇంత త్వరగా చనిపోవాల్సి వచ్చేది కాదు. 15 00:01:15,297 --> 00:01:16,307 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 16 00:01:17,067 --> 00:01:18,077 Yeon Seo. 17 00:01:18,368 --> 00:01:19,449 మీరు ఏమి చూడాలనుకుంటున్నారు? 18 00:01:19,567 --> 00:01:21,766 నది, సముద్రం, చెట్లు, పొలాలు, నీకేమైనా కావాలంటే చెప్పు. 19 00:01:21,767 --> 00:01:22,950 నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను. సరేనా? 20 00:01:23,838 --> 00:01:25,292 నేను చూడాలి... 21 00:01:25,578 --> 00:01:27,265 నది, సముద్రం, 22 00:01:27,748 --> 00:01:29,596 చెట్లు, పొలాలు. 23 00:01:30,547 --> 00:01:32,406 నేను ఆ విషయాలను మీతో చూడాలనుకున్నాను. 24 00:01:33,618 --> 00:01:34,729 డాన్. 25 00:01:56,338 --> 00:01:57,418 మీరు బాగున్నారా? 26 00:02:00,478 --> 00:02:02,498 నన్ను చూడు, యోన్ సియో. 27 00:02:04,618 --> 00:02:05,628 ఇది నేనే. 28 00:02:07,647 --> 00:02:08,931 డాన్. 29 00:02:11,218 --> 00:02:13,208 అవును, అది నేనే. 30 00:02:15,157 --> 00:02:16,268 కాబట్టి... 31 00:02:17,157 --> 00:02:18,238 విశ్రాంతి. 32 00:02:19,928 --> 00:02:20,938 ఇది... 33 00:02:22,567 --> 00:02:23,577 సరే. 34 00:02:24,998 --> 00:02:26,118 ఇదేనా... 35 00:02:28,238 --> 00:02:29,419 నిజంగా నువ్వు? 36 00:02:32,808 --> 00:02:34,120 మరియు ఈ రెక్కలు. 37 00:02:37,648 --> 00:02:39,739 నువ్వు ఎగిరిపోయావు... 38 00:02:41,188 --> 00:02:42,298 అక్కడ నుండి? 39 00:02:47,127 --> 00:02:48,137 ఏం... 40 00:02:50,298 --> 00:02:51,308 ఏం... 41 00:02:53,697 --> 00:02:54,707 ఏవి... 42 00:03:01,208 --> 00:03:02,289 నువ్వు? 43 00:03:33,667 --> 00:03:34,779 (ఎపిసోడ్ 21) 44 00:03:52,028 --> 00:03:53,269 మీరు నివేదించారు, సరియైనదా? 45 00:03:53,627 --> 00:03:54,726 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 46 00:03:54,727 --> 00:03:56,777 కింద పడిపోయిన వారెవరూ నాకు కనిపించడం లేదు. 47 00:03:58,458 --> 00:04:00,286 నన్ను క్షమించండి, అది వర్షం అయి ఉండాలి. 48 00:04:00,827 --> 00:04:02,252 నేను ఏదో తప్పుగా చూశాను. 49 00:04:04,097 --> 00:04:05,147 రాంగ్ కాల్. 50 00:04:05,438 --> 00:04:07,437 ఎవరూ కింద పడలేదు. వెళ్దాం. 51 00:04:07,438 --> 00:04:09,497 - వెళ్దాం. - కదలండి. 52 00:04:23,517 --> 00:04:24,586 (నన్ను క్షమించండి. నేను చాలా భారంగా భావిస్తున్నాను మరియు నాకు నమ్మకం లేదు.) 53 00:04:24,587 --> 00:04:25,669 (ఇది నా పరిమితి అని నేను అనుకుంటున్నాను.) 54 00:04:40,868 --> 00:04:41,978 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 55 00:04:42,678 --> 00:04:43,749 మనం కలవాలి. 56 00:05:27,387 --> 00:05:28,397 నన్ను క్షమించండి... 57 00:05:30,717 --> 00:05:32,203 నేను చాలా ఆలస్యం చేశానని. 58 00:05:33,558 --> 00:05:35,042 మీరు ఇలా తెలుసుకోవాలి అని. 59 00:05:41,868 --> 00:05:42,949 అమ్మా? 60 00:05:43,567 --> 00:05:44,679 నాన్న? 61 00:05:45,507 --> 00:05:46,680 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 62 00:05:47,408 --> 00:05:48,649 డాన్. 63 00:06:12,928 --> 00:06:13,938 మీరు పూర్తి చేశారా? 64 00:06:14,598 --> 00:06:15,608 బాగా... 65 00:06:15,897 --> 00:06:17,412 నేను ఆమెను నెట్టివేసాను, 66 00:06:17,938 --> 00:06:19,149 కానీ ఆమె అక్కడ లేదు. 67 00:06:20,207 --> 00:06:21,506 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 68 00:06:21,507 --> 00:06:23,807 నేను ఆమెను అక్కడ చూడలేదు లేదా ఎవరైనా ఆమెను కదిలించిన జాడలు కనిపించలేదు. 69 00:06:23,808 --> 00:06:25,907 అవును, ఇది ఎలాంటి అర్ధంలేనిది? 70 00:06:25,908 --> 00:06:28,877 నేను కూడా ఏమి జరుగుతుందో ఖచ్చితంగా తెలియదు. 71 00:06:29,048 --> 00:06:30,946 వెంటనే ఇక్కడికి రండి. వచ్చి చెప్పు. 72 00:06:30,947 --> 00:06:33,411 లేదు, నేను అక్కడికి వెళ్ళే ముందు ఇది చూసుకుంటాను. 73 00:06:37,058 --> 00:06:38,432 అతను ఆమెను తోసేశాడు, 74 00:06:40,658 --> 00:06:41,739 కానీ ఆమె అక్కడ లేదా? 75 00:09:09,408 --> 00:09:11,398 ఈ తక్షణమే ఆ ప్రదేశానికి రండి. 76 00:09:26,558 --> 00:09:28,952 మీరు నిజంగా వచ్చారు. కూర్చోండి. 77 00:09:29,658 --> 00:09:30,797 మీరు డ్రింక్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 78 00:09:30,798 --> 00:09:32,241 మీరు టోస్ట్ చేసారా? 79 00:09:33,567 --> 00:09:35,196 - ఏమిటి? - మీరు పట్టించుకున్నారని నేను అనుకున్నాను ... 80 00:09:35,197 --> 00:09:36,652 మీ సోదరి గురించి. 81 00:09:36,867 --> 00:09:38,066 మీరు చాలా రిలాక్స్‌గా కనిపిస్తున్నారు. 82 00:09:38,067 --> 00:09:39,077 లేదా... 83 00:09:39,707 --> 00:09:42,031 ఏదైనా మంచి జరిగిందా? 84 00:09:44,878 --> 00:09:45,958 దర్శకుడు జీ. 85 00:09:47,178 --> 00:09:49,874 ఈరోజు నీ నా అంత బాగా చేయలేదా? 86 00:09:50,447 --> 00:09:54,225 ఆమెకు అన్నీ ఇచ్చినప్పుడు ఆమె ఎంత హృదయ విదారకంగా ఉంటుందో ఊహించండి. 87 00:09:55,217 --> 00:09:56,905 అందుకే తాగుతున్నాను. 88 00:09:57,717 --> 00:09:59,000 నేను అలా చేయడం తప్పా? 89 00:10:04,398 --> 00:10:06,145 ఇది ఏమిటి? 90 00:10:10,967 --> 00:10:12,078 యోన్ సియో... 91 00:10:12,938 --> 00:10:14,019 ఆమె నిజంగా దీన్ని పంపిందా? 92 00:10:14,508 --> 00:10:16,907 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 93 00:10:16,908 --> 00:10:18,696 ఇది జనరల్ డైరెక్టర్ చోయ్ ఆదేశం అయి ఉండాలి. 94 00:10:19,148 --> 00:10:20,926 ఆమె ఎప్పుడూ యోన్ సియోను తృణీకరించేది. 95 00:10:21,107 --> 00:10:23,572 మరియు అన్ని లంచాలు ఉన్నప్పటికీ, Yeon Seo ఆడిషన్ గెలిచింది. 96 00:10:23,878 --> 00:10:27,346 ఆమె ఒక్కసారిగా ఆమెను వదిలించుకోవాలని ఎంచుకుంది? 97 00:10:27,347 --> 00:10:29,086 డైరెక్టర్ జీ ఏంటి నువ్వు... 98 00:10:29,087 --> 00:10:32,724 మీ కుటుంబానికి మాత్రమే తగిన కారణం ఉంది... 99 00:10:33,227 --> 00:10:34,500 ఇలాంటివి చేయడానికి. 100 00:10:41,128 --> 00:10:42,208 నువ్వు చేశావా... 101 00:10:43,497 --> 00:10:44,680 కేవలం నవ్వాలా? 102 00:10:45,567 --> 00:10:46,780 దర్శకుడు జీ. 103 00:10:48,107 --> 00:10:50,330 ఈ ప్రపంచం అంత సులభం కాదు. 104 00:10:51,378 --> 00:10:54,408 ఆగ్రహం మరియు చక్కెర పూత ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ కాదు. 105 00:10:54,747 --> 00:10:57,605 హత్యలు చేసే మనుషులు కూడా ఉన్నారు... 106 00:10:58,018 --> 00:11:01,653 ఎందుకంటే వారు చూసే విధానం వారికి నచ్చలేదు. 107 00:11:05,888 --> 00:11:07,201 Yeon Seo సజీవంగా ఉన్నారా? 108 00:11:07,688 --> 00:11:08,826 ఆమె తీవ్రంగా గాయపడిందా? 109 00:11:08,827 --> 00:11:10,949 ఆమె సజీవంగా ఉందా లేదా అనే దానిపై మీకు ఆసక్తి ఉంది. 110 00:11:11,327 --> 00:11:13,419 ఏం జరిగిందో కూడా నేను చెప్పలేదు. 111 00:11:15,168 --> 00:11:16,854 మీరు నాకు వచనాన్ని చూపించారు. 112 00:11:18,298 --> 00:11:20,187 ఆమె చాలా ఒత్తిడికి లోనైంది, కాబట్టి ఆమె దానిని ముగించాలనుకుంది. 113 00:11:23,837 --> 00:11:26,776 ఇదే నా చివరి హెచ్చరిక. నువ్వు ఆమెను తాకవద్దు... 114 00:11:28,077 --> 00:11:29,834 మరలా. 115 00:11:39,888 --> 00:11:42,887 మీరు సజీవంగా ఉన్నారా? 116 00:11:53,737 --> 00:11:56,262 మీ ప్లాన్ ఏమిటి? మీరు మొత్తం ప్రపంచానికి తెలియజేయబోతున్నారా? 117 00:11:56,607 --> 00:11:59,106 మేము అన్ని సంఘటనలను ప్రమాదాలుగా మారుస్తాము. 118 00:11:59,107 --> 00:12:01,228 అయితే ఆమెను మీరే చంపేస్తే.. 119 00:12:01,408 --> 00:12:03,235 ఇద్దరం దిగిపోతాం. 120 00:12:03,278 --> 00:12:05,647 నన్ను క్షమించండి. నేను దానిని చుట్టాలని అనుకున్నాను ... 121 00:12:05,648 --> 00:12:08,243 మీ సాకులతో సరిపోతుంది. ప్రస్తుతానికి తక్కువగా పడుకోండి. 122 00:12:08,648 --> 00:12:10,505 ఏదైనా తొందరపాటుగా ప్రయత్నించవద్దు. 123 00:12:11,457 --> 00:12:14,487 మూర్ఖంగా ఉండకండి. మీకు అర్థమైందా? 124 00:12:15,857 --> 00:12:16,908 అవును మేడమ్. 125 00:12:38,418 --> 00:12:40,943 ఎందుకు ఇంత క్రూరంగా ఉన్నావు? 126 00:12:46,158 --> 00:12:47,441 దయచేసి... 127 00:12:48,388 --> 00:12:50,317 వారిపై జాలిపడండి. 128 00:13:21,158 --> 00:13:22,198 మీరు మేల్కొని ఉన్నారా? 129 00:13:23,128 --> 00:13:25,016 మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 130 00:13:25,798 --> 00:13:27,009 మీరు లేవగలరా? 131 00:13:27,528 --> 00:13:29,385 రాత్రంతా ఇక్కడే ఉన్నావా... 132 00:13:30,138 --> 00:13:31,713 ఎందుకంటే నిన్న ఏమి జరిగింది? 133 00:13:36,008 --> 00:13:37,088 Yeon Seo. 134 00:13:37,577 --> 00:13:39,466 శ్రద్ధగా వినండి. నిన్న మీరు... 135 00:13:39,477 --> 00:13:41,326 ఏం జరిగింది? 136 00:13:48,987 --> 00:13:51,643 నాకు గుర్తులేదు. 137 00:13:52,288 --> 00:13:55,217 మీతో పాటు పార్కుకు వెళ్లడం నాకు చివరిగా గుర్తుంది. 138 00:13:58,357 --> 00:13:59,882 నేను మూర్ఛపోయానా? 139 00:14:02,597 --> 00:14:04,658 మీకు నిజంగా గుర్తు లేదా? 140 00:14:04,768 --> 00:14:06,221 నీకు అస్సలు గుర్తు లేదా? 141 00:14:09,577 --> 00:14:11,699 నా శరీరం నొప్పిగా అనిపిస్తుంది. 142 00:14:12,237 --> 00:14:15,479 కానీ ప్రతిరోజూ ఉదయం నొప్పిగా ఉంటుంది. 143 00:14:16,717 --> 00:14:18,737 చెప్పు. ఏం జరిగింది? 144 00:14:24,457 --> 00:14:25,569 యంగ్ లేడీ! 145 00:14:27,288 --> 00:14:30,156 సరే, శ్రీమతి జంగ్‌తో అపాయింట్‌మెంట్. మీరు ఆమెను పిలిచారా? 146 00:14:30,227 --> 00:14:31,237 ఏమిటి? 147 00:14:32,158 --> 00:14:33,279 అవును. 148 00:14:33,697 --> 00:14:35,546 బయట నా కోసం వేచి ఉండండి. నేను స్నానం చేసి బయటకు వస్తాను. 149 00:14:42,737 --> 00:14:45,868 ఒక్కసారి స్పృహ తప్పి పడిపోయినంత మాత్రాన నన్ను చిన్నపిల్లలా చూసుకోకు. 150 00:14:51,977 --> 00:14:53,603 నేను బయట వేచి ఉంటాను. 151 00:15:00,627 --> 00:15:05,627 [VIU Ver] KBS2 E21 'ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్' "యోన్ సియో యొక్క వక్రీకరించిన జ్ఞాపకం" -♥ Ruo Xi ♥- 152 00:15:12,538 --> 00:15:14,285 అతను చాలా ఆందోళన చెందుతాడు. 153 00:15:25,847 --> 00:15:27,716 దయచేసి ఆమెకు దగ్గరగా ఉండండి. 154 00:15:27,717 --> 00:15:29,536 ముఖ్యంగా ఆమె బ్యాలెట్ థియేటర్‌లో ఉన్నప్పుడు. 155 00:15:29,587 --> 00:15:32,214 - మరియు ఆమె గది గురించి... - ఏమి జరుగుతోంది? 156 00:15:33,457 --> 00:15:35,726 నేను మా భద్రతను పటిష్టం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 157 00:15:35,727 --> 00:15:37,373 వారు 3 షిఫ్ట్‌లలో 24 గంటలూ నిఘాలో ఉంటారు. 158 00:15:38,398 --> 00:15:41,366 నేను నీకు చెప్పాను. నేను రోజులో 24 గంటలు చూడాలని అనుకోను. 159 00:15:41,367 --> 00:15:43,137 నాకు వేరే మార్గం లేదు. 160 00:15:43,138 --> 00:15:45,894 నువ్వు నన్ను వర్షంలో తడుస్తూ వదిలేసి నీ ఫోన్ కూడా తీసుకోలేదు. 161 00:15:46,768 --> 00:15:48,625 అతను మిమ్మల్ని పిలిచాడని డాన్ నాకు చెప్పాడు. 162 00:15:48,668 --> 00:15:50,829 అతను చేసాడు. చాలా ఆలస్యమైంది. 163 00:15:51,337 --> 00:15:54,307 ఇక భద్రతను పటిష్టం చేయాలని ఆయన మొదటగా చెప్పారు. 164 00:15:56,518 --> 00:15:57,992 అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు. 165 00:15:58,378 --> 00:16:00,104 అతిగా రియాక్ట్ అవుతున్నాడు. అతని మాట వినవద్దు. 166 00:16:00,888 --> 00:16:03,017 అయినప్పటికీ, క్షమించండి కంటే సురక్షితంగా ఉంటుంది. 167 00:16:03,018 --> 00:16:04,835 జాగ్రత్తగా ఉండటంలో తప్పు ఏమిటి? 168 00:16:05,058 --> 00:16:07,411 ప్రస్తుతానికి ఇలా చేద్దాం. కేవలం ఒక వారం, దయచేసి? 169 00:16:08,528 --> 00:16:11,154 నాకు అన్నీ గుర్తుకొచ్చాయి. 170 00:16:12,097 --> 00:16:13,844 నిన్న ఏం జరిగిందో నాకు తెలుసు. 171 00:16:27,548 --> 00:16:28,846 లోపలికి వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం. 172 00:16:28,847 --> 00:16:29,988 ఎర్ర బెలూన్. 173 00:16:30,678 --> 00:16:31,960 Yeon Seo! 174 00:16:32,347 --> 00:16:35,075 మీరు దానిని వీధికి అడ్డంగా పట్టుకున్నారు. 175 00:16:37,158 --> 00:16:40,188 అప్పుడే నేను మూర్ఛపోయాను, సరియైనదా? 176 00:16:43,028 --> 00:16:46,058 ఆ భాగం వరకు మాత్రమే నాకు గుర్తుంది. 177 00:16:46,268 --> 00:16:47,783 ఆ క్షణంలో స్పృహ తప్పి పడిపోయాను. 178 00:16:50,138 --> 00:16:52,461 ఆమె కూడా జరగని విషయం గుర్తుకు వస్తోందా? 179 00:16:53,067 --> 00:16:54,218 అది కుదరదు. 180 00:16:54,367 --> 00:16:57,508 నేను ఒక్కసారి స్పృహ తప్పి పడిపోయినంత మాత్రాన మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన పనిలేదు. 181 00:16:57,707 --> 00:16:58,747 మీరు చూడండి, 182 00:17:00,648 --> 00:17:02,091 నాకు కావలసింది నువ్వు. 183 00:17:05,518 --> 00:17:07,847 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు మీరు అతని చెవిలో తీపి ఏమీ చెప్పగలరు. 184 00:17:07,848 --> 00:17:10,486 డాన్‌లో ఒకరు మాత్రమే ఉన్నారు. అతను మీ పక్కన కావాలంటే, 185 00:17:10,487 --> 00:17:12,609 ఇంటిని చూడటానికి మాకు ఇతర వ్యక్తులు కావాలి. 186 00:17:14,658 --> 00:17:18,030 భద్రతా బృందం నేటి నుంచి తమ గస్తీని ప్రారంభించనుంది. 187 00:17:31,878 --> 00:17:33,018 నీ నా ఎక్కడ ఉంది? 188 00:17:33,878 --> 00:17:36,373 తెల్లవారుజామున ప్రాక్టీస్ చేయడానికి బయలుదేరింది. 189 00:17:36,648 --> 00:17:38,597 ఆమె రాత్రంతా ఏడ్చి ఉండాలి. 190 00:17:39,217 --> 00:17:40,216 మరియు మీరు ఆమెను వెళ్ళనివ్వరా? 191 00:17:40,217 --> 00:17:42,945 ఇది ఇంకా అయిపోలేదు. ఆమె సాధన చేయాలి. 192 00:17:44,388 --> 00:17:45,917 మీరు మీ పని కూడా చేశారా? 193 00:17:45,918 --> 00:17:48,427 మీరు 13 ఓట్లను సంపాదించినప్పుడు మేము 2 ఓట్లను ఎందుకు కోల్పోయాము? 194 00:17:48,428 --> 00:17:50,821 నేను మీకు హామీ ఇవ్వలేనని చెప్పాను. 195 00:17:51,027 --> 00:17:53,226 మనం వదులుకోవలసి ఉంటుందని మీరు చెబుతున్నారా... 196 00:17:53,227 --> 00:17:55,550 ప్రైమా బాలేరినా యొక్క పునాది మరియు స్థానం? 197 00:17:56,267 --> 00:17:58,496 లేదు. నేను దానిని అనుమతించను. 198 00:17:58,497 --> 00:17:59,766 నీ నాకి కూడా అంతే. 199 00:17:59,767 --> 00:18:01,706 స్పాట్‌లైట్ రుచి చూసిన నర్తకి... 200 00:18:01,707 --> 00:18:03,907 నీడ తప్ప మరేమీ కాదు. 201 00:18:03,908 --> 00:18:06,836 ఆమె తయారు చేస్తుంది. ఆమె "గిసెల్లె" కోసం ప్రదర్శన ఇస్తుంది. 202 00:18:08,507 --> 00:18:09,629 ఎలా? 203 00:18:10,148 --> 00:18:11,288 నేను... 204 00:18:12,078 --> 00:18:13,401 ఒక మార్గం కోసం చూడండి. 205 00:18:16,217 --> 00:18:18,742 అయితే ఈరోజు కోసం, మన కొత్త గిసెల్లీని కలవడానికి సిద్ధంగా ఉందాం. 206 00:18:31,598 --> 00:18:33,386 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 207 00:18:34,537 --> 00:18:35,607 నం. 208 00:18:35,608 --> 00:18:38,907 - నేను బాగున్నాను అని చెప్పాను. - మీరు మూర్ఛపోయారు. మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 209 00:18:38,908 --> 00:18:40,206 ప్రైమా బాలేరినా ఎలా... 210 00:18:40,207 --> 00:18:41,577 ఆడిషన్ తర్వాత ఆమె మొదటి అభ్యాసాన్ని కోల్పోయారా? 211 00:18:41,578 --> 00:18:43,516 మీకు మీ కారణాలు ఉన్నాయి. అక్కడికి వెళ్లవద్దు. 212 00:18:43,517 --> 00:18:45,800 - నాకు ఇవ్వండి. - లేదు, నా మాట వినండి. 213 00:18:51,618 --> 00:18:53,446 మీరు అంత ఆందోళన చెందుతున్నారా? 214 00:18:55,588 --> 00:18:58,456 నన్ను చంపేస్తోంది. 215 00:19:10,108 --> 00:19:11,451 (జీ కాంగ్ వూ) 216 00:19:13,878 --> 00:19:15,898 - ఇది కిమ్ డాన్. - ఫోన్‌లో Yeon Seo ఉంచండి. 217 00:19:16,818 --> 00:19:18,797 మీరు నాతో మాట్లాడగలరు. నేను ఆమె కార్యదర్శిని. 218 00:19:19,588 --> 00:19:20,931 మీరు ఇప్పటికీ ఆమె కార్యదర్శిగా ఎలా ఉన్నారు? 219 00:19:21,217 --> 00:19:23,277 నీ రెక్కలు చూపించి బెదిరించావా? 220 00:19:25,257 --> 00:19:27,580 పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి. అంతే, నేను ఉరివేసుకుంటున్నాను. 221 00:19:29,757 --> 00:19:31,627 దర్శకుడు జీ, ఇది లీ యోన్ సియో. 222 00:19:31,628 --> 00:19:33,345 నేరుగా ఎందుకు కాల్ చేయలేదు? 223 00:19:34,267 --> 00:19:36,014 ఈరోజు సెలవు తీసుకోమని చెప్పడానికి నీకు ఫోన్ చేశాను. 224 00:19:36,297 --> 00:19:38,437 ఎందుకు? ప్రాక్టీస్ రద్దు చేయబడిందా? 225 00:19:38,438 --> 00:19:39,736 మీరు షాక్ అయ్యారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 226 00:19:39,737 --> 00:19:41,567 రోజు సెలవు తీసుకోండి. మీరు విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను. 227 00:19:41,568 --> 00:19:44,709 నేను నిన్న ఏమి జరిగిందో పరిశీలిస్తాను. 228 00:19:46,507 --> 00:19:48,729 మీరు ఏమి పరిశీలిస్తారు? 229 00:19:49,747 --> 00:19:52,040 అందరూ ఎందుకు గొడవ చేస్తున్నారు? నేను బాగానే ఉన్నాను. 230 00:19:52,578 --> 00:19:54,746 - కానీ నిన్న, మీరు ... - నేను మూర్ఛపోయాను. అంతే. 231 00:19:54,747 --> 00:19:57,117 ఏమి జరిగిందో నా సెక్రటరీ మీకు చెప్పి ఉంటారని నేను అనుకుంటున్నాను. 232 00:19:57,118 --> 00:19:58,470 దయచేసి అతను మీకు చెప్పినది మర్చిపో. 233 00:20:02,727 --> 00:20:03,737 మూర్ఛపోయారా? 234 00:20:08,697 --> 00:20:09,867 - Yeon Seo. - నేను తప్పక పడిపోయాను ... 235 00:20:09,868 --> 00:20:11,888 పార్క్ వద్ద నా ఫోన్. వెనక్కి వెళ్దాం. 236 00:20:12,037 --> 00:20:14,593 - కొత్తది కొందాం. - లేదు, నేను దానిని కనుగొనాలి. 237 00:20:16,007 --> 00:20:17,290 ఎందుకు? 238 00:20:39,027 --> 00:20:40,167 అది మర్చిపో. నేనే వెళ్తాను. 239 00:20:40,168 --> 00:20:42,667 మీరు ఈ ఉదయం కుక్కపిల్లలా నన్ను వెంబడించారు. 240 00:20:42,668 --> 00:20:43,980 మీరు ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు అనుసరించకూడదనుకుంటున్నారు? 241 00:20:46,438 --> 00:20:47,620 నేను పార్కుకి వెళ్తాను. 242 00:20:48,138 --> 00:20:49,350 నేను దానిని కనుగొంటాను. 243 00:20:49,568 --> 00:20:51,496 నేను తిరిగి వచ్చే వరకు ఇక్కడే ఉండు. ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు. 244 00:20:52,037 --> 00:20:53,057 నాకు ప్రామిస్ చేయండి. 245 00:20:54,777 --> 00:20:55,919 సరే. 246 00:20:56,747 --> 00:20:57,930 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 247 00:21:27,648 --> 00:21:29,163 మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 248 00:21:30,178 --> 00:21:31,216 ఇది దేని గురించి? 249 00:21:31,217 --> 00:21:32,662 నేను ఏదో అడగాలి. 250 00:21:35,487 --> 00:21:36,972 "డైరెక్టర్ జీ, నన్ను క్షమించండి." 251 00:21:37,318 --> 00:21:39,056 "నేను చాలా భారంగా భావిస్తున్నాను మరియు నాకు నమ్మకం లేదు." 252 00:21:39,057 --> 00:21:40,471 "ఇది నా పరిమితి అని నేను భావిస్తున్నాను." 253 00:21:40,688 --> 00:21:42,708 "నేను బ్యాలెట్ థియేటర్‌లో అన్నీ ముగించేస్తాను..." 254 00:21:43,257 --> 00:21:44,974 "నేను ప్రేమించినది." 255 00:21:45,527 --> 00:21:46,810 అది ఏమిటి? 256 00:21:47,227 --> 00:21:49,762 దయచేసి ఈ వచనం ని నా నుండి అని నాకు చెప్పకండి. 257 00:21:50,737 --> 00:21:52,455 మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? 258 00:21:53,537 --> 00:21:55,124 ఇది Lee Yeon Seo నుండి వచ్చిన వచన సందేశం. 259 00:21:55,438 --> 00:21:56,690 లేదు, ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, 260 00:21:57,277 --> 00:22:00,379 ఇది నిన్న ఆమెను తీసుకెళ్లిన కిడ్నాపర్ చేసిన టెక్స్ట్ సందేశం. 261 00:22:04,047 --> 00:22:07,684 రు నా. ఇది భయంకరమైనది. భూమిపై ఏమి జరిగింది? 262 00:22:10,118 --> 00:22:12,108 నిన్నటితో మాట్లాడడం అయిపోయిందని అనుకున్నాను. 263 00:22:12,918 --> 00:22:16,362 టెక్స్ట్ సందేశంతో మమ్మల్ని నిందించడం పరువు నష్టం ఛార్జ్ కోసం సరిపోతుంది. 264 00:22:16,957 --> 00:22:19,726 కాబట్టి Yeon Seoకి ఏదైనా జరిగిందా? 265 00:22:19,727 --> 00:22:20,839 ఏమీ జరగలేదు. 266 00:22:21,267 --> 00:22:22,509 అది నీకెలా తెలుసు? 267 00:22:22,868 --> 00:22:24,656 డైరెక్టర్ జీ, మీరు ఇక్కడ ఉండరు... 268 00:22:24,838 --> 00:22:26,181 ప్రమాదం జరిగితే. 269 00:22:28,068 --> 00:22:29,381 కాబట్టి... 270 00:22:29,707 --> 00:22:31,407 Yeon Seo కిడ్నాప్ చేయబడ్డాడు, 271 00:22:31,408 --> 00:22:33,907 కానీ దాని వెనుక మేము ఉన్నామని మీరు మమ్మల్ని అనుమానిస్తున్నారా? 272 00:22:33,908 --> 00:22:35,847 మాకు ఆధారాలు తీసుకురండి. 273 00:22:35,848 --> 00:22:39,177 లేదు. మీకు ఆధారాలు దొరికితే, వెంటనే పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లండి. 274 00:22:39,178 --> 00:22:40,986 నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు. ఇది అలసిపోతుంది. 275 00:22:40,987 --> 00:22:42,746 నేను అలా చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను, 276 00:22:42,747 --> 00:22:44,777 అయితే ముందుగా మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 277 00:22:45,517 --> 00:22:48,627 డైరెక్టర్ జీ, తెలివి తెచ్చుకోండి. కిడ్నాప్ వెనుక మేము లేము. 278 00:22:48,628 --> 00:22:49,657 మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు హెచ్చరిస్తారు? 279 00:22:49,658 --> 00:22:53,637 మీ ఇద్దరికి ఏమి కావాలి అని ఆలోచించాను... 280 00:22:54,027 --> 00:22:55,341 అంత దూరం వెళ్ళడానికి. 281 00:22:57,668 --> 00:22:58,678 లోపలికి రండి. 282 00:23:07,247 --> 00:23:09,197 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 283 00:23:09,477 --> 00:23:11,165 డైరెక్టర్ జీ నన్ను లోపలికి రమ్మని అడిగారు. 284 00:23:11,547 --> 00:23:12,831 నాకో విషయం చెప్పాలి అన్నాడు. 285 00:23:12,977 --> 00:23:16,078 మీరు తప్పక తెలుసుకోవాల్సిన విషయం ఉంది, ని నా. 286 00:23:16,487 --> 00:23:18,437 చూడండి, డైరెక్టర్ జీ. 287 00:23:20,527 --> 00:23:21,599 ఇది ఏమిటి? 288 00:23:21,828 --> 00:23:24,322 మీరు నన్ను వ్యక్తిగతంగా ఎప్పుడూ సంప్రదించలేదు. 289 00:23:25,057 --> 00:23:26,269 ఇది దేని గురించి? 290 00:23:30,237 --> 00:23:31,479 మీరు గొప్పవారు. 291 00:23:32,237 --> 00:23:33,955 నిన్న మీ పనితీరు అద్భుతంగా ఉంది. 292 00:23:34,507 --> 00:23:36,437 మీరు నేను కలలుగన్న గిసెల్లె. 293 00:23:36,438 --> 00:23:38,225 మీరు ఆకట్టుకున్నారు, ని నా. 294 00:23:42,547 --> 00:23:43,729 మీరిద్దరూ... 295 00:23:44,318 --> 00:23:46,746 నీ కోసం ఏమైనా చేస్తా. 296 00:23:46,747 --> 00:23:48,504 మీరు ఆమెను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో. 297 00:23:48,848 --> 00:23:52,089 అందుకే మీ ఇద్దరి ముందు కూడా చెప్పాలనుకున్నాను. 298 00:23:52,487 --> 00:23:53,497 బాగా చేసారు. 299 00:23:53,828 --> 00:23:54,838 బై. 300 00:24:27,757 --> 00:24:29,226 (కిమ్ డాన్) 301 00:24:29,227 --> 00:24:30,974 ఆమె పూజ్యమైనది. 302 00:24:34,868 --> 00:24:36,397 (దర్శకుడు జీ, నన్ను క్షమించండి. నేను చాలా భారంగా భావిస్తున్నాను...) 303 00:24:36,398 --> 00:24:38,488 "డైరెక్టర్ జీ, నన్ను క్షమించండి." 304 00:24:38,568 --> 00:24:40,759 "నేను చాలా భారంగా భావిస్తున్నాను మరియు నాకు నమ్మకం లేదు." 305 00:24:41,537 --> 00:24:44,335 "నేను ప్రేమించిన బ్యాలెట్ థియేటర్‌లో ప్రతిదీ ముగిస్తాను." 306 00:25:04,098 --> 00:25:05,208 మీ ప్లాన్ ఏమిటి? 307 00:25:21,207 --> 00:25:22,288 వారు ప్రయత్నించారు... 308 00:25:24,247 --> 00:25:25,632 ఒక వ్యక్తిని బాధపెట్టడానికి. 309 00:25:26,047 --> 00:25:27,347 వారు ఆమె కుటుంబం. 310 00:25:27,348 --> 00:25:29,338 ఆమెకి మిగిలిన ఏకైక కుటుంబం వాళ్ళు. 311 00:25:31,188 --> 00:25:32,268 ఆమె కుటుంబం ఆ పని చేసింది. 312 00:25:32,717 --> 00:25:35,657 కాబట్టి మీరు వారిలాగే ప్రజలను బాధించబోతున్నారా? 313 00:25:36,527 --> 00:25:38,556 అతను మిమ్మల్ని ఎంతకాలం సహిస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారు? 314 00:25:38,557 --> 00:25:40,466 "దొంగవలె ప్రభువు దినము వచ్చును." 315 00:25:40,467 --> 00:25:41,477 మీరే ప్రవర్తించండి. 316 00:25:45,638 --> 00:25:46,718 మీకు తెలుసు, కాదా? 317 00:25:47,207 --> 00:25:48,520 మీరు ఆమె వైపు చూస్తూ ఉన్నారా? 318 00:25:48,807 --> 00:25:51,868 యియోన్ సెయో స్మృతిని తొలగించినది మీరు కాదా? 319 00:26:14,527 --> 00:26:15,867 మీరు ఆమె జ్ఞాపకాన్ని ఎందుకు చెరిపివేశారు? 320 00:26:15,868 --> 00:26:17,736 మనుషులను ఏమీ చేయకూడదని నువ్వు నాతో చెప్పావు! 321 00:26:17,737 --> 00:26:19,567 మనిషి ముందు రెక్కలు ఎందుకు చాచుకున్నావు? 322 00:26:19,568 --> 00:26:20,921 ఇదంతా నీ తప్పు. 323 00:26:21,838 --> 00:26:22,937 నేను ఆమెకు చెప్పబోయాను. 324 00:26:22,938 --> 00:26:24,695 నేను ఎలాగైనా ఆమెకు నిజం చెప్పాలనుకున్నాను. 325 00:26:25,777 --> 00:26:27,494 ఆమె నన్ను అంగీకరించినా అంగీకరించకపోయినా.. 326 00:26:27,547 --> 00:26:28,976 అది Yeon Seo మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. 327 00:26:28,977 --> 00:26:30,246 మీరు ఆమె జ్ఞాపకాన్ని ఎందుకు చెరిపివేశారు? 328 00:26:30,247 --> 00:26:32,347 ఆ భయంకర జ్ఞాపకంతో భయంతో వణికిపోయే బదులు, 329 00:26:32,348 --> 00:26:33,863 ఏమీ తెలియకపోవడమే మంచిది. 330 00:26:34,247 --> 00:26:35,687 నువ్వు దేవదూతవని ఆమెకు తెలిసిన క్షణం, 331 00:26:35,688 --> 00:26:37,880 ధ్వనించే గాంగ్ మరియు మీరు కలిసి ఉండలేరు. 332 00:26:44,457 --> 00:26:45,538 అది నీకు పిరికితనం. 333 00:26:46,098 --> 00:26:47,108 నాకు తెలియదు... 334 00:26:49,068 --> 00:26:50,452 ఒక దేవదూత అటువంటి పిరికివాడు కావచ్చు. 335 00:26:53,507 --> 00:26:55,861 దేవదూతలు అంటే కేవలం ప్రేక్షకులు మాత్రమే. 336 00:26:56,537 --> 00:26:57,649 ఐతే... 337 00:26:59,078 --> 00:27:01,876 ఎవరో హత్య చేయడం ఆమె విధి 338 00:27:01,977 --> 00:27:03,260 మీరు దానిని అంగీకరించాలి. 339 00:27:05,318 --> 00:27:06,617 అది అర్ధం కాదు. 340 00:27:06,618 --> 00:27:08,840 నేను ఆమెను రక్షించగలిగితే, నేను తప్పక. 341 00:27:09,318 --> 00:27:10,529 అది మంచి పని. 342 00:27:10,818 --> 00:27:12,574 మరియు అది మా పని. 343 00:27:16,257 --> 00:27:17,267 నం. 344 00:27:17,598 --> 00:27:19,779 ఈ ప్రపంచంలో గందరగోళాన్ని తీసుకురావడం చెడుగా పరిగణించబడుతుంది. 345 00:27:20,828 --> 00:27:23,868 ఎవరైనా మరొకరి నేరపూరిత చర్యకు బలి అవుతారు. 346 00:27:24,068 --> 00:27:27,167 మరియు ఎవరైనా వారి జీవితంలో గరిష్టంగా చనిపోతారు. 347 00:27:27,168 --> 00:27:29,067 మరియు కొంతమంది 100 సంవత్సరాల వరకు జీవిస్తారు. 348 00:27:29,068 --> 00:27:31,036 కానీ కొంతమంది పుట్టిన వెంటనే చనిపోతారు. 349 00:27:31,037 --> 00:27:33,532 అవి మనుషుల విధి! 350 00:27:38,017 --> 00:27:39,159 నేను దీన్ని అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను. 351 00:27:39,547 --> 00:27:42,113 అందరూ ముఖ్యులని చెప్పాను. 352 00:27:42,487 --> 00:27:43,629 అతను వారిని ప్రేమిస్తాడు. 353 00:27:44,158 --> 00:27:46,855 అలాంటప్పుడు ఇలాంటి అన్యాయమైన మరణాన్ని ఎవరూ ఎదుర్కోకూడదు. 354 00:27:47,257 --> 00:27:48,469 కానీ అతను... 355 00:27:49,428 --> 00:27:50,670 మరియు మనలాంటి దేవదూతలు... 356 00:27:53,727 --> 00:27:55,787 బాధ్యత వహించదు మరియు అది జరిగేలా చూడలేదా? 357 00:27:56,128 --> 00:27:58,158 మేము బాధ్యతారహితులమని మీరు అనుకుంటే, 358 00:27:59,737 --> 00:28:01,425 అంటే మీరు స్వార్థపరులు. 359 00:28:02,007 --> 00:28:03,506 మీ హృదయంలోకి చూసుకోండి. 360 00:28:03,507 --> 00:28:06,669 తప్పుడు మరణంలో మరణించిన ప్రతి ఒక్కరినీ మీరు రక్షించకూడదు. 361 00:28:07,378 --> 00:28:09,428 మీరు లీ యోన్ సియో అనే ఒక వ్యక్తిని మాత్రమే సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారు. 362 00:28:14,487 --> 00:28:16,617 మీరు ఎవరో నాయిస్ గాంగ్‌కి చెప్పడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 363 00:28:16,618 --> 00:28:19,485 మీరు అత్యాశతో ఉండటానికి సమయం లేదు. 364 00:28:33,243 --> 00:28:35,586 (ఎపిసోడ్ 22 త్వరలో ప్రసారం అవుతుంది.) 365 00:28:37,731 --> 00:28:39,167 (ఎపిసోడ్ 22) 366 00:28:53,328 --> 00:28:54,741 Yeon Seo, మీరు లేచి ఉన్నారా? 367 00:28:54,969 --> 00:28:56,079 అల్పాహారం తిందాం. 368 00:29:23,259 --> 00:29:24,611 నేను సాధన చేయబోతున్నాను. 369 00:29:38,179 --> 00:29:39,553 అభినందనలు, Yeon Seo. 370 00:29:40,679 --> 00:29:42,294 అవును, అభినందనలు. 371 00:29:42,578 --> 00:29:44,538 అది అద్భుతమైన గిసెల్లె. 372 00:29:48,119 --> 00:29:49,301 ధన్యవాదాలు. 373 00:29:50,459 --> 00:29:51,469 కుడి. 374 00:29:51,918 --> 00:29:54,827 మీరు మా కార్ప్స్ ఆరోగ్యాన్ని చూస్తున్నారా? 375 00:29:54,828 --> 00:29:56,898 వారి షెడ్యూల్‌లో ఫిజికల్ థెరపీ మరియు మసాజ్‌ని చేర్చండి. 376 00:29:56,899 --> 00:29:58,697 - నేను ఇప్పటికీ థియేటర్‌ని నిర్వహిస్తున్నాను... - అయితే. 377 00:29:58,698 --> 00:30:00,991 మీకు ఏమైనా కావాలంటే నాకు తెలియజేయండి. నేను జరిగేలా చేస్తాను. 378 00:30:03,369 --> 00:30:04,681 నేను మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను. 379 00:30:07,638 --> 00:30:09,255 నేనూ, అసోసియేట్ డైరెక్టర్ జియం. 380 00:30:09,608 --> 00:30:11,628 మంచితనం, మీరు గాయపడ్డారా? 381 00:30:14,049 --> 00:30:16,200 మీరు నిన్న సిక్ లీవ్ తీసుకుని ప్రాక్టీస్ మానేసినట్లు విన్నాను. 382 00:30:16,349 --> 00:30:17,590 ఏదైనా జరిగిందా... 383 00:30:17,849 --> 00:30:19,192 ఆడిషన్ రోజునా? 384 00:30:21,319 --> 00:30:23,217 లేదు, ఏమీ జరగలేదు. 385 00:30:23,218 --> 00:30:24,300 నేను లోపలికి వెళ్తాను. 386 00:30:25,019 --> 00:30:26,473 సమయానికి అక్కడ ఉండండి. 387 00:30:31,328 --> 00:30:33,398 బహుశా డైరెక్టర్ జీ అబద్ధం చెప్పి ఉండొచ్చు. 388 00:30:33,399 --> 00:30:34,928 ఆమె చాలా ఉదాసీనంగా కనిపిస్తుంది ... 389 00:30:34,929 --> 00:30:37,524 ఆమె అపహరణకు గురైన తర్వాత. 390 00:30:38,239 --> 00:30:39,467 అతను బహుశా ఏదో తప్పు చేసి ఉండవచ్చు. 391 00:30:39,468 --> 00:30:40,967 ఇది మీకు రానివ్వవద్దు. 392 00:30:40,968 --> 00:30:42,625 మనం దీనిని విస్మరించవచ్చు, 393 00:30:43,038 --> 00:30:45,836 కానీ నీ నా చాలా బలహీన హృదయం. 394 00:30:55,049 --> 00:30:57,310 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? రెండు రోజులుగా మీ మాట ఎందుకు వినలేదు? 395 00:30:57,619 --> 00:30:59,003 మీరు నన్ను గ్రిడ్ నుండి బయటకు వెళ్లమని చెప్పారు. 396 00:30:59,119 --> 00:31:01,008 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఎప్పుడు? 397 00:31:01,389 --> 00:31:03,358 - ఆ రాత్రి, నేను... - మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? 398 00:31:03,359 --> 00:31:04,470 మీరు విషయాలు చూస్తున్నారా? 399 00:31:05,058 --> 00:31:06,398 Yeon Seo బాగానే ఉంది. 400 00:31:06,399 --> 00:31:08,168 ఆమె 10 అంతస్తుల భవనంపై నుంచి పడిపోయింది. 401 00:31:08,169 --> 00:31:09,916 కానీ ఆమె అన్ని అవయవాలతో లోపలికి నడిచింది. 402 00:31:10,098 --> 00:31:12,360 మీరు దీన్ని చూసుకుంటారని చెప్పారు. మీరు ఏమి చేసారు? 403 00:31:12,568 --> 00:31:13,578 నన్ను క్షమించండి. 404 00:31:14,109 --> 00:31:15,320 చెప్పు. 405 00:31:16,109 --> 00:31:17,119 ఆమె చేసిందా... 406 00:31:17,739 --> 00:31:18,991 నీ ముఖం చూసావా? 407 00:31:23,209 --> 00:31:24,390 సరే, నేను వేలాడుతున్నాను. 408 00:31:40,498 --> 00:31:41,579 నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. 409 00:31:41,729 --> 00:31:42,967 Yeon Seo బాగానే ఉంది. 410 00:31:42,968 --> 00:31:44,638 ఆమె 10 అంతస్తుల భవనంపై నుంచి పడిపోయింది. 411 00:31:44,639 --> 00:31:46,467 కానీ ఆమె అన్ని అవయవాలతో లోపలికి నడిచింది. 412 00:31:46,468 --> 00:31:48,589 మీరు దీన్ని చూసుకుంటారని చెప్పారు. మీరు ఏమి చేసారు? 413 00:31:48,958 --> 00:31:49,968 నం. 414 00:31:51,089 --> 00:31:52,099 నం. 415 00:31:52,228 --> 00:31:53,572 లేదు! 416 00:31:53,958 --> 00:31:54,968 నం. 417 00:31:55,999 --> 00:31:56,998 నం. 418 00:31:56,999 --> 00:31:58,009 నమస్కారం. 419 00:32:13,879 --> 00:32:14,889 నన్ను క్షమించు. 420 00:32:42,538 --> 00:32:44,730 మీరు మీ సిగరెట్లు పడిపోయారు. 421 00:32:47,119 --> 00:32:49,503 ఈ బ్యాలెట్ థియేటర్ పొగ రహిత భవనం. 422 00:32:52,018 --> 00:32:53,706 అవును, నిజమే. నన్ను క్షమించండి. 423 00:32:59,789 --> 00:33:00,809 నేను మీ అభిమానిని. 424 00:33:01,129 --> 00:33:02,139 మీ మంచి పనిని కొనసాగించండి. 425 00:33:09,039 --> 00:33:10,049 అది ఏమిటి? 426 00:33:11,539 --> 00:33:12,549 అది బేసిగా ఉంది. 427 00:33:12,638 --> 00:33:13,719 Yeon Seo! 428 00:33:15,908 --> 00:33:18,048 ఎందుకు పరుగెత్తారు? 429 00:33:18,049 --> 00:33:19,493 మీరు నా మాట ఎందుకు వినరు? 430 00:33:20,049 --> 00:33:21,837 నా గుండె ఆగిపోతుందని అనుకున్నాను! 431 00:33:22,119 --> 00:33:25,087 ఇప్పుడే పనికి వచ్చాను. అది మీ గుండె ఎందుకు ఆగిపోతుంది? 432 00:33:25,088 --> 00:33:26,488 నేను నిన్ను అడిగాను. నేను నిన్ను వేడుకున్నాను. 433 00:33:26,489 --> 00:33:28,609 కొన్ని రోజులు సెలవు తీసుకోమని చెప్పాను. మీరు ఎందుకు... 434 00:33:30,258 --> 00:33:31,788 నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావని నాకు చెప్పాలి. 435 00:33:31,789 --> 00:33:33,058 ఒంటరిగా ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? 436 00:33:33,059 --> 00:33:34,411 ఎందుకంటే నువ్వు ఇలా ఉన్నావు. 437 00:33:34,658 --> 00:33:36,952 మీరు నన్ను వెళ్లనివ్వరని నాకు తెలుసు, కాబట్టి నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను? 438 00:33:37,169 --> 00:33:38,397 నేను కాల్ చేయబోతున్నాను. 439 00:33:38,398 --> 00:33:39,742 కానీ నా దగ్గర ఫోన్ లేదు కాబట్టి... 440 00:33:40,198 --> 00:33:42,420 సరే, మీరు నా ఫోన్‌ని కనుగొన్నారా? 441 00:33:46,239 --> 00:33:47,320 నేను చేసాను. 442 00:33:49,508 --> 00:33:51,771 కానీ అదంతా విరిగిపోయింది. మీరు కేవలం కొత్తది పొందాలి. 443 00:33:52,848 --> 00:33:53,858 మరి? 444 00:33:54,948 --> 00:33:56,029 మీరు దాన్ని విసిరారు? 445 00:33:56,518 --> 00:33:57,630 మీ కాల్‌లో? 446 00:33:58,388 --> 00:33:59,988 లేదు, నేను చేయలేదు. 447 00:33:59,989 --> 00:34:01,735 మీరు నమ్మశక్యం కానివారు. 448 00:34:01,919 --> 00:34:03,318 మీరు కోరుకున్నట్లు మీరు పనులు చేయబోతున్నట్లయితే, 449 00:34:03,319 --> 00:34:04,501 మీరు ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పలేరు. 450 00:34:04,758 --> 00:34:06,001 మనం అయినా... 451 00:34:07,629 --> 00:34:09,358 అటువంటి సంబంధంలో, 452 00:34:09,359 --> 00:34:11,894 నేను నీవాడిని కాదు. అలా చేసే హక్కు నీకు లేదు. 453 00:34:11,999 --> 00:34:13,128 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 454 00:34:13,129 --> 00:34:14,714 మీరు నిజంగా విచిత్రంగా ఉన్నారు. 455 00:34:15,198 --> 00:34:17,467 నువ్వు నన్ను మూడేళ్ల పాపలా చూసుకుంటున్నావు... 456 00:34:17,468 --> 00:34:20,437 ఎవరు బిగుతుగా నడవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, 457 00:34:20,679 --> 00:34:22,223 మరియు నా మీద కోపం వచ్చింది. 458 00:34:24,848 --> 00:34:25,858 నువ్వు వెళ్ళాలి. 459 00:34:27,278 --> 00:34:28,430 హే, డాన్. 460 00:34:28,718 --> 00:34:30,436 తప్పు ఏమిటి? 461 00:34:31,448 --> 00:34:33,439 నేను ఏమి చేసాను? 462 00:34:39,388 --> 00:34:40,610 అది నువ్వు కాదు. 463 00:34:41,299 --> 00:34:42,572 నీ మీద నాకు కోపం లేదు. 464 00:34:42,729 --> 00:34:43,839 నా మీద నాకు కోపం వచ్చింది. 465 00:34:48,169 --> 00:34:50,158 పని అయ్యాక ఇక్కడికి రండి. నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను. 466 00:34:50,508 --> 00:34:51,953 ఒంటరిగా ఇంటికి వెళ్లవద్దు. 467 00:34:52,439 --> 00:34:53,621 నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలుస్తాను. 468 00:34:53,979 --> 00:34:54,989 సరేనా? 469 00:35:05,348 --> 00:35:07,308 అది ఏమిటి? 470 00:35:14,958 --> 00:35:16,242 ఇది మీరు ప్రజలే, కాదా? 471 00:35:17,129 --> 00:35:18,816 మీరు Yeon Seoకి ఏమి చేసారు? 472 00:35:19,929 --> 00:35:22,867 ఆమె ఆ రోజున కుప్పకూలిపోయానని అనుకుంటుంది. 473 00:35:24,109 --> 00:35:25,467 మీరు ఆమె జ్ఞాపకశక్తితో గందరగోళానికి గురయ్యారా? 474 00:35:25,468 --> 00:35:27,701 ఇది ఇప్పటికే జరిగింది మరియు ఇది భయంకరమైనది. 475 00:35:27,778 --> 00:35:28,788 కాబట్టి... 476 00:35:30,408 --> 00:35:31,762 మీరు కూడా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 477 00:35:32,879 --> 00:35:34,017 అందుకే నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. 478 00:35:34,018 --> 00:35:36,069 ఎప్పుడూ ఏదో ఘోరం జరుగుతూనే ఉంటుంది... 479 00:35:36,218 --> 00:35:37,905 మీరు ఒక దేవదూతతో పాలుపంచుకున్నప్పుడు. 480 00:35:41,218 --> 00:35:43,157 - మీ నోరు చూసుకోండి. - మీరు వదిలి ఉండాలి ... 481 00:35:43,158 --> 00:35:44,457 నేను మిమ్మల్ని పోగొట్టుకోమని చెప్పినప్పుడు. 482 00:35:44,458 --> 00:35:45,757 మీ సీనియర్ లేదా మీ ఆరాధ్య దైవం... 483 00:35:45,758 --> 00:35:47,446 ప్రతిదీ పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించడానికి విషయాలతో గందరగోళానికి గురవుతుంది... 484 00:35:47,929 --> 00:35:49,544 ఎందుకంటే మీరు ఆమె చుట్టూ దాగి ఉన్నారు. 485 00:35:50,059 --> 00:35:51,628 మీరు దేవదూతలను ఎందుకు అంతగా ద్వేషిస్తారు? 486 00:35:51,629 --> 00:35:53,184 మీకు ఏమైంది? 487 00:35:57,869 --> 00:35:59,353 ఫాంటాసియా ఇలా... 488 00:35:59,768 --> 00:36:02,062 యెయోన్ సియోకి సింహాల గుహ. కాబట్టి... 489 00:36:03,278 --> 00:36:04,288 దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి... 490 00:36:05,348 --> 00:36:06,347 నేను చుట్టూ లేనప్పుడు. 491 00:36:06,348 --> 00:36:07,847 అలా నన్ను అడగడానికి నువ్వు ఎవరని అనుకుంటున్నావు? 492 00:36:07,848 --> 00:36:08,930 నేనే చూసుకుంటాను. 493 00:36:39,309 --> 00:36:40,491 నేను దీన్ని పెట్టడం లేదు. 494 00:36:43,549 --> 00:36:45,118 నేను మిర్తా ఆడటం లేదు. 495 00:36:45,119 --> 00:36:47,108 లేదు, నేను చేయలేను. 496 00:36:49,458 --> 00:36:51,128 సూ జీ బాథిల్డే. జంగ్ యున్ తల్లి. 497 00:36:51,129 --> 00:36:53,311 వూ జిన్ హిలేరియన్. యి జియోన్ ఆల్బ్రెచ్ట్. 498 00:36:54,028 --> 00:36:55,270 ని నా అనేది మిర్తా. 499 00:36:55,658 --> 00:36:56,928 మీరు ప్రకటన చూడలేదా? 500 00:36:56,929 --> 00:36:59,454 మరో పాత్రలో నటించాలని లేదు. 501 00:36:59,799 --> 00:37:02,138 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నేను గిసెల్లె డ్యాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 502 00:37:02,139 --> 00:37:05,107 కాబట్టి వేరే పాత్రలు చేయను. 503 00:37:05,108 --> 00:37:06,452 అదే డాన్స్ ప్రాక్టీస్ చేస్తాను... 504 00:37:07,309 --> 00:37:09,299 Yeon Seo ఆమె అండర్ స్టడీగా నృత్యం చేస్తుంది. 505 00:37:14,378 --> 00:37:16,035 మృతా వేదికపై ప్రదర్శన ఇవ్వనుంది. 506 00:37:16,179 --> 00:37:17,987 కానీ మీరు గిసెల్లె యొక్క అండర్ స్టడీగా ఎంచుకుంటే, 507 00:37:17,988 --> 00:37:19,217 మీరు ప్రదర్శనను ముగించకపోవచ్చు. 508 00:37:19,218 --> 00:37:20,470 మరియు మీరు దానితో సరేనా? 509 00:37:21,118 --> 00:37:22,128 అవును. 510 00:37:22,689 --> 00:37:25,052 2019 ప్రదర్శన కోసం ఒక గిసెల్లే మాత్రమే ఉంటుంది... 511 00:37:25,429 --> 00:37:26,842 ఫాంటాసియా కోసం. 512 00:37:38,309 --> 00:37:39,319 ని నా. 513 00:37:42,478 --> 00:37:43,761 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 514 00:37:48,319 --> 00:37:49,894 సరిగ్గా నేను ఇప్పుడే చెప్పాను. 515 00:37:50,149 --> 00:37:52,674 ఆడిషన్ సమయంలో, నేను నిజంగా భావించాను... 516 00:37:53,289 --> 00:37:55,208 నేను గిసెల్లే లాగా. 517 00:37:55,718 --> 00:37:59,062 నేనెప్పుడూ అలా భావించలేదు. నేను నా పెంకు నుండి బయటకు వచ్చినట్లుగా ఉంది. 518 00:37:59,488 --> 00:38:02,357 అయినా నువ్వు నన్ను ఎన్నుకోలేదు... 519 00:38:02,358 --> 00:38:04,721 నేను మీరు కలలుగన్న గిసెల్లే అయినప్పటికీ. 520 00:38:05,598 --> 00:38:07,084 నేను ఇప్పటికీ సరిపోను. 521 00:38:10,368 --> 00:38:11,408 నేను దానిని అంగీకరించబోతున్నాను. 522 00:38:11,409 --> 00:38:13,025 మీరు గిసెల్లే కాకపోయినా, 523 00:38:13,779 --> 00:38:16,334 మీ డ్యాన్స్ చూడటానికి చాలా మంది ఎదురుచూస్తున్నారు. 524 00:38:16,909 --> 00:38:18,060 నువ్వు మిర్తా అయి ఉండాలి. 525 00:38:18,378 --> 00:38:19,489 మోసపోవద్దు. 526 00:38:19,779 --> 00:38:22,000 అతను భిన్నమైన పాత్రను అందిస్తాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 527 00:38:22,718 --> 00:38:24,233 కానీ మీరు దానిని అంగీకరించకూడదు. 528 00:38:25,189 --> 00:38:27,788 లేకపోతే స్టేజ్‌పై డ్యాన్స్‌ చేయలేను. 529 00:38:27,789 --> 00:38:30,757 ఎవరు కనిపించలేరో ముందే తెలుసుకోలేరు. 530 00:38:31,088 --> 00:38:33,957 ఏది ఏమైనా గిసెల్లెపై పట్టుబట్టండి. 531 00:38:33,958 --> 00:38:35,008 సరేనా? 532 00:38:36,228 --> 00:38:38,926 లేదు. నేను వేదికపై కనిపించాలనుకుంటున్నాను... 533 00:38:39,728 --> 00:38:41,011 గిసెల్లె వలె. 534 00:39:14,698 --> 00:39:17,097 ఎవరైనా కనిపిస్తే ముందుగా వారిని పలకరించాలి. 535 00:39:17,098 --> 00:39:18,724 వారు అర్హులైనప్పుడు మాత్రమే. 536 00:39:19,968 --> 00:39:21,220 మానవత్వంతో వ్యవహరించడం ప్రారంభించినప్పుడే... 537 00:39:22,009 --> 00:39:23,453 నేను నీకు గౌరవం చూపిస్తా. 538 00:39:24,578 --> 00:39:25,791 ఏం చెప్తున్నావు? 539 00:39:27,348 --> 00:39:30,378 మనిషి కంటే నా విలువ తక్కువని అంటున్నావా? 540 00:39:39,259 --> 00:39:41,784 హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 541 00:39:50,098 --> 00:39:53,543 రు నా, మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 542 00:39:59,378 --> 00:40:01,903 అతనే. నేను అతన్ని పట్టుకోవాలి. 543 00:40:36,248 --> 00:40:37,835 నీకేం తప్పు? 544 00:40:38,149 --> 00:40:40,684 ఇది నువ్వే, సరియైనదా? మీకు లీ యోన్ సియో తెలియదా? 545 00:40:40,689 --> 00:40:43,011 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఆమె... 546 00:40:43,389 --> 00:40:44,888 ఆమె ఇక్కడ ఒక నృత్య కళాకారిణి. 547 00:40:44,889 --> 00:40:45,928 అజ్ఞానం చూపవద్దు. 548 00:40:45,929 --> 00:40:47,658 ఆ ఓడలో మరియు ఆడిషన్ సమయంలో, 549 00:40:47,659 --> 00:40:49,213 మీరు ఆమెను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు. 550 00:40:49,228 --> 00:40:51,168 నిన్ను ఎవరు పంపారు? మీకు ఎవరు ఆదేశాలు ఇచ్చారు? 551 00:40:51,169 --> 00:40:53,016 సీరియస్‌గా, మీ తప్పు ఏమిటి? 552 00:40:53,368 --> 00:40:56,298 నా దేవుడా. ఏం జరుగుతోంది? 553 00:40:56,598 --> 00:40:58,123 జూన్ సూ... జూన్ సూ, అది నువ్వేనా? 554 00:40:58,338 --> 00:40:59,420 సర్. 555 00:41:00,039 --> 00:41:01,049 నన్ను వదిలేయండి. 556 00:41:04,049 --> 00:41:05,492 ఏం జరుగుతోంది? 557 00:41:09,549 --> 00:41:10,788 మంచితనం. 558 00:41:10,789 --> 00:41:13,818 కాబట్టి అతను మీపై దాడి చేశాడని మీరు అంటున్నారు ... 559 00:41:13,819 --> 00:41:15,717 ఎందుకంటే అతను మిమ్మల్ని చెడ్డ వ్యక్తి అని అనుకున్నాడా? 560 00:41:15,718 --> 00:41:17,647 అతను నన్ను అనుసరించడం ప్రారంభించాడు, 561 00:41:18,458 --> 00:41:19,701 కాబట్టి నేను భయపడ్డాను. 562 00:41:20,289 --> 00:41:21,428 అందుకే పరిగెత్తాను. 563 00:41:21,429 --> 00:41:24,529 ఆడిషన్ రోజు సాయంత్రం 4 గంటల నుంచి రాత్రి 11 గంటల వరకు ఎక్కడ ఉన్నారు? 564 00:41:26,098 --> 00:41:28,538 అతను నాతో పని చేస్తున్నాడు. 565 00:41:28,539 --> 00:41:31,134 అతను మాతో షిఫ్ట్‌లను మార్చాలనుకున్నాడు. 566 00:41:31,909 --> 00:41:35,575 జూన్ సూ ఒక దేవదూత. 567 00:41:37,448 --> 00:41:38,792 అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు. 568 00:41:39,108 --> 00:41:40,391 మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? 569 00:41:44,088 --> 00:41:45,128 నన్ను క్షమించండి. 570 00:41:46,248 --> 00:41:48,178 పర్వాలేదు. నాకు అర్థమైంది. 571 00:41:48,659 --> 00:41:51,153 అయినప్పటికీ మీరు అతన్ని పట్టుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 572 00:41:54,098 --> 00:41:55,271 నేను నిజంగా క్షమించండి. 573 00:42:54,519 --> 00:42:56,688 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 574 00:42:56,689 --> 00:42:58,928 Yeon Seo ప్రస్తుతం ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాడు. 575 00:42:58,929 --> 00:43:01,158 నాకు తెలుసు. అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను. 576 00:43:01,159 --> 00:43:02,658 తెలుసుకోవడానికి... 577 00:43:02,659 --> 00:43:04,820 ఆమె గుర్తుపట్టనట్లు నటిస్తుందో లేదో 578 00:43:05,169 --> 00:43:06,997 నేను ఆమెకు నన్ను చూపించాలి. 579 00:43:06,998 --> 00:43:08,197 పట్టుబడితే? 580 00:43:08,198 --> 00:43:10,936 అప్పుడు నేను అన్నీ ఒంటరిగా చేశానని వారికి చెప్తాను. 581 00:43:10,968 --> 00:43:11,978 జూన్ సూ. 582 00:43:13,208 --> 00:43:15,097 నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ కటకటాల వెనక్కి వెళ్లనివ్వను. 583 00:43:19,149 --> 00:43:23,361 ఏమైనప్పటికీ, Yeon Seo మిమ్మల్ని గుర్తించలేదని మాకు ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా తెలుసు కాబట్టి, 584 00:43:23,779 --> 00:43:26,616 ఆవేశంగా ప్రవర్తించవద్దు. సాధారణంగా ప్రవర్తించండి. 585 00:43:26,819 --> 00:43:27,829 అవును మేడమ్. 586 00:43:45,309 --> 00:43:48,672 హలో, నేను నా దారిలో ఉన్నాను. ఇది 30 నిమిషాలు పడుతుంది. 587 00:43:48,909 --> 00:43:50,595 నేను ఆధారాల కోసం మాత్రమే చూస్తున్నాను. 588 00:43:50,848 --> 00:43:52,262 సరే, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను. 589 00:44:14,098 --> 00:44:15,209 అది ఏమిటి? 590 00:44:18,439 --> 00:44:19,478 ఎప్పటి నుంచి? 591 00:44:20,738 --> 00:44:22,799 యెయోన్ సియోకి హాని కలిగించడానికి మీరు ఎప్పటి నుండి పన్నాగాలు పన్నుతున్నారు? 592 00:44:23,878 --> 00:44:25,393 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 593 00:44:25,848 --> 00:44:29,018 Yeon Seo ప్రస్తుతం ప్రాక్టీస్ రూమ్‌లో డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు. 594 00:44:29,019 --> 00:44:31,342 కాబట్టి మీరు అజ్ఞానం నటిస్తారా? 595 00:44:32,389 --> 00:44:35,457 మీకు ఏమి వచ్చింది? మీరు ఆమెలా భ్రమపడుతున్నారా? 596 00:44:35,458 --> 00:44:37,188 భ్రాంతి చెందినది నువ్వే. 597 00:44:37,189 --> 00:44:39,058 మీరు అందరినీ మోసం చేయగలరని నమ్ముతారు. 598 00:44:39,059 --> 00:44:41,786 మీరు కోరుకున్నది పొందడంలో మీరు సంతోషంగా ఉంటారని మీరు నమ్ముతారు ... 599 00:44:43,059 --> 00:44:44,311 అది చెడు మార్గాల ద్వారా అయినా. 600 00:44:45,628 --> 00:44:47,012 ఇప్పుడు, నేను చివరకు గ్రహించాను ... 601 00:44:47,368 --> 00:44:50,470 నీ అందమైన షెల్ లోపల నీకు భయంకరమైన ఆత్మ ఉందని. 602 00:44:51,608 --> 00:44:52,719 కాబట్టి... 603 00:45:00,179 --> 00:45:01,259 మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు... 604 00:45:02,448 --> 00:45:03,892 ఆమెకు మళ్ళీ హాని కలిగించడానికి. 605 00:45:05,218 --> 00:45:06,501 నా వాచ్‌లో లేదు. 606 00:45:22,439 --> 00:45:24,892 - నేను నిన్ను రేపు కలుస్తాను! - బై! 607 00:45:37,648 --> 00:45:39,405 ఒంటరిగా ఉండకూడదని చెప్పాడు. 608 00:45:39,949 --> 00:45:41,200 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 609 00:45:45,158 --> 00:45:46,340 కిమ్ డాన్. 610 00:45:47,529 --> 00:45:49,114 బయటకు రండి, డాన్. 611 00:45:50,199 --> 00:45:51,310 బయటకు రా. 612 00:45:55,334 --> 00:46:00,334 [VIU Ver] KBS2 E22 'ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్'